100 ige magyarul - 100 verbos en húngaro

A continuación publicamos nuestros primeros cien verbos en húngaro. En la tabla encontrarás en la primera columna los verbos tal y como se hallan en cualquier diccionario en húngaro. En la segunda columna encontrarás los verbos en infinitivo (que en español son todos los que terminan en ar, er o ir y que en húngaro terminan en -ni). Finalmente en la tercera columna está la traducción del verbo al español. 




Igető Főnévi igenév Igék spanyolul

Raíz del verbo (raíz verbal) Verbo en infinitivo Verbo en español




1 áll állni pararse, estar de pie
2 ad adni dar, adjudicar, entregar
3 akar akarni desear, querer
4 alszik aludni dormir
5 bejön bejönni entrar
6 bemegy bemenni entrar
7 beszáll beszállni subirse, montarse
8 beszél beszélni hablar
9 borotválkozik borotválkozni afeitar, rasurar
10 csinál csinálni hacer
11 dolgozik dolgozni trabajar
12 ebédel ebédelni almorzar
13 edz edzeni entrenar, fortalecer
14 él élni vivir
15 elindul elindulni comenzar
16 énekel énekelni cantar
17 épít építeni construir, edificar, hacen
18 ért érteni entender, comprender
19 eszik enni comer
20 evez evezni remar
21 fekszik feküdni descansar, estar acostado, recostarse
22 felhív felhívni llamar
23 feljön feljönni subir
24 felmegy felmenni subir
25 felöltözik felöltözni vestirse
26 felszáll felszállni subirse, montarse
27 fest festeni pintar
28 fizet fizetni pagar
29 focizik focizni jugar fútbol
30 fordít fordítani traducir
31 fordul fordulni voltear, girar
32 főz főzni cocinar
33 fut futni correr
34 gitározik gitározni tocar guitarra
35 hallgat hallgatni escuchar
36 hazudik hazudni mentir
37 hisz hinni creer
38 hív hívni llamar
39 hoz hozni traer, llevar
40 imádkozik imádkozni orar, rezar
41 internetezik internetezni navegar en la red
42 ír írni escribir
43 iszik inni beber, tomar
44 jár járni ir, caminar
45 játszik játszani jugar
46 jön jönni venir
47 kávézik kávézni beber, tomar café
48 kel kelni subir
49 kér kérni pedir, preguntar
50 kérdez kérdezni pedir, preguntar
51 kezdődik kezdeni empezar, iniciar, comenzar
52 kijön kijönni salir
53 kimegy kimenni salir
54 kirándul kirándulni ir de excursión o caminata
55 kiszáll kiszállni bajarse, apearse
56 köhög köhögni toser
57 kosárlabdázik kosárlabdázni jugar baloncesto
58 lakik lakni morar, vivir
59 lefekszik lefeküdni acostarse
60 lejön lejönni bajar
61 lemegy lemenni bajar
62 leszáll leszállni bajarse, apearse
63 lezuhanyozik lezuhanyozni ducharse
64 lovagol lovagolni cabalgar, montar a caballo
65 megy menni ir
66 mond mondani decir
67 mos mosni lavar
68 mosolyog mosolyogni sonreír
69 napozik napozni tomar el sol, asolearse
70 néz nézni ver, mirar
71 nyit nyitni abrir
72 öltözik öltözni ponerse la ropa
73 olvas olvasni leer
74 pihen pihenni descansar, reposar
75 prédikál prédikálni predicar
76 rak rakni ordenar, poner, colocar
77 reggelizik reggelizni desayunar
78 segít segíteni ayudar
79 sétál sétálni caminar, pasear
80 síel síelni esquiar
81 sír sírni llorar
82 sörözik sörözni tomar, beber cerveza
83 szánkózik szánkózni montar en trineo
84 szeret szeretni gustar, amar
85 szórakozik szórakozni entretenerse, divertirse
86 találkozik találkozni encontrarse
87 táncol táncolni danzar, bailar
88 tanít tanítani enseñar
89 tanul tanulni estudiar
90 telefonál telefonálni llamar
91 teniszezik teniszezni jugar tenis
92 tévézik tévézni ver televisión
93 ül ülni sentarse
94 úszik úszni nadar
95 utazik utazni viajar
96 vacsorázik vacsorázni cenar
97 vár várni esperar
98 vásárol vásárolni comprar
99 vesz venni comprar
100 visel viselni calzar, llevar puesto, llevar                   

Si deseas aprender a conjugar los verbos, empieza a estudiar el tiempo presente.

7 comentarios:

  1. Cuando se usa el Presente definido y cuando el indefinido?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La conjugación definida e indefinida en húngaro es uno de los temas vitales en este idioma. Es lo que hace al húngaro un idioma muy peculiar. Saber cuándo usar una conjugación definida y cuándo la indefinida es algo que implica mucho tiempo de estudio, sin embargo, para responder de manera rápida tu pregunta, en general usamos la conjugación indefinida cuando hablamos de cosas generales y acciones. Por ejemplo: Szeretek olvasni. Me gusta leer. Eso es algo general. La conjugación definida ocurre cuando empezamos a especificar las cosas y a detallar o hablamos de alquien en específico. Ejemplo: Szeretem olvasni a Bibliát. Me gusta leer la Biblia. Aquí cambio la conjugación. Hablo de algo específico. Ya hablaremos al respecto en una próxima lección. :)

      Eliminar
  2. Necesitamos mas AUDIOS POR FAVOR !!!! de esta manera es imposible aprender el idioma!!!! Quizas me puedan informar donde encontrar CD para poder escuchar. Gracias!!!!

    ResponderEliminar
  3. Amigo, muy buen blog. Quiero aprender algo de húngaro porque quiero conocer Hungría, y por ahora todo tu material está siendo muy útil. Te agradezo por tomarte un tiempo y compartir lo que sabes con los que queremos aprender :) Saludos!

    ResponderEliminar
  4. No sabes cuanto me ayudas con todo de veras gracias por dedicarte a esto.

    ResponderEliminar