Saludos y expresiones básicas - Általános kifejezések



Szervusz.
Hola.

Szia.
Hola. (informal)

Hogy van?
¿Cómo le va? O ¿cómo está (usted)?

Mi újság?
¿Qué hay de nuevo?

Hogy vagy?
¿Cómo estás?

Köszönöm, jól.
Bien, gracias.

Remekül vagyok.
Estoy espléndido.

Hogy hívnak?
¿Cuál es tu nombre?

______ vagyok.
Soy _____________

A nevem ____________
Mi nombre es ______ 

Örvendek.
Encantado en conocerte.

Kérem.
Por favor.

Köszönöm.
Gracias.

Nincs mit.
De nada.

Szívesen
Con gusto. De todo corazón.

Igen.
Si.

Nem.
No.

Semmi.
Nada.

Elnézést.
Disculpe.

Bocsánatot kérek.
Perdóneme

Sajnálom.
Lo siento.

Viszontlátásra.
Adios.

Viszlát/Szia.
Chao o adios (informal)

Nem tudok (nagyon jól) magyarul.
No sé húngaro (muy bien).

Beszélek spanyolul.
Yo hablo español.

Beszélsz spanyolul?
¿Hablas español?

Beszélsz angolul?
¿Hablas inglés?

Beszél itt valaki spanyolul?
¿Hay alguien aquí que hable español?

Beszél itt valaki angolul?
¿Hay alguien aquí que hable inglés?

Jó reggelt!
Buenos días. (antes de las 9 AM)

Jó napot!
Buenos días. (después de las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde)

Jó napot!
Buenas tardes.

Jó estét!
Buenas noches. (Desde las 6 aproximadamente hasta antes de irse a dormir)

Jó éjt! - Jó éjszakát!
Buenas noches. (Solo cuando se despide uno, nunca cuando se llega y antes de dormir)

Nem értem.
No entiendo.



Veamos ahora dos sencillas conversaciones.

- Hogy vagy?  - ¿Cómo estás?
- Köszönöm, jól vagyok, és te? - Estoy bien, gracias. Y ¿tú?
- Jól vagyok. - Estoy bien.


- Jó napot! - Buenos días/tardes.
- Jó napot! - Buenos días/tardes.
- Mi újság? - ¿Qué hay de nuevo?
- Semmi. - Nada.

Las anteriores dos conversaciones con sus preguntas y respuestas son las más usadas diariamente en Hungría y por todos los hablantes del húngaro. Aprender estas sencillas expresiones es importante para cualquier hispanohablante.


Si deseas aprender a cómo presentarte o a preguntar o responder sobre datos personales, oprime aquí.

7 comentarios:

  1. yo pienso...si no esta pronunciacion, no es practico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marilyn, gracias por tu comentario. Sabemos la importancia de agregar audio a nuestras lecciones. Estamos trabajando en ello. Algunas de nuestras lecciones ya tienen archivos con la pronunciación. Nuestra meta es producir más archivos de audio y videos. Iremos subiendo nuestros archivos periódicamente.

      Eliminar
  2. el año pasado aprendí un poquito de húngaro y me encantó,pero no me enseñan mas porque no hay suficientes alumnos,espero seguir en algún curso por internet

    ResponderEliminar
  3. soy profesora de piano egresada del Liceo Municipal "Antonio Fuente del Arco",he aprendido un poco de muchos idiomas,me apasionan,por ejemplo griego,ruso,alemán,inglés,y un poquito de persa y húngaro,pero no puedo escribir en ruso ni en griego porque no tengo teclado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Beatriz, con La Casa del húngaro puedes estudiar y tomar cursos desde cualquier lugar del mundo. Solo necesitas tener ganas de aprender.

      Eliminar
  4. Me encanta aprender la lengua hungara pero busca una forma mas sencilla de aprender. Creo que la prununciacion es un poquito complicada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si quieres. Me busca en el facebook ruialbertofernandes@gmail.com
      Hablamos despues

      Eliminar