Gyakori betegségek / Az orvosnál - Enfermedades comunes / De visita al médico

En esta lección te enseñamos algunas oraciones importantes de nuestra vida cotidiana relacionadas con nuestra salud. En algún momento tendremos que usarlas y por tanto es necesario memorizarlas. Esta es la lista de las enfermedades más comunes y expresiones más usadas cuando vamos a una consulta médica.

Escucha el audio y repite después de cada oración o pregunta. Repite las veces que sea necesario hasta que memorices muy bien cada oración. 

Az orvos mondja:	El médico dice:
Miben segíthetek?	¿En qué le puedo ayudar?
Mi a probléma?	¿Cuál es su problema?
Mik a tünetei?	¿Cuáles son sus síntomas?
Hol fáj?	¿Dónde le duele?
Meg fogom mérni a vérnyomását/ a pulzusát/ a hőmérsékletét.	Tomaré su presión / pulso / temperatura.
Kérem nyissa ki a száját!	Por favor abra su boca.
Köhögjön, kérem!	Tosa por favor.
A beteg mondja:	El paciente dice:
Lázam van.	Tengo fiebre.
Fáj a torkom.	Tengo dolor de garganta. / Me duele la garganta.
Fáj a hasam.	Tengo dolor de estómago. / Me duele el estómago.
Fáj a fejem.	Tengo dolor de cabeza. / Me duele la cabeza.
Kiütésem van.	Tengo sarpullido.
Rosszul érzem magam.	Me siento enfermo.
Fájnak az izületeim.	Tengo dolor en mis articulaciones. / Me duelen las articulaciones.
Hasmenésem van	Tengo diarrea.
Hányingerem van.	Tengo náuseas.
Feldagadt a bokám.	Tengo el tobillo hinchado.
Fáj a hátam/a mellkasom.	Tengo dolor en mi espalda / pecho. / Me duele la espalda / pecho.
Folyik az orrom.	Tengo catarro. / Tengo secreción nasal.
Megfáztam.	Estoy resfriado.
Köhögök.	Tengo tos. / Estoy tosiendo.
Én ... vagyok	Yo...soy
asztmás	asmático
cukorbeteg	diabético
epilepsziás	epiléptico
Problémáim vannak a légzésemmel.	Tengo problemas para respirar.
Nagyon kevés energiám van.	Tengo muy pocas energías. / Estoy sin energia.
Nagyon fáradtnak érzem magam.	Estoy muy cansado. / Me siento muy cansado.
Depressziósnak érzem magam.	Estoy deprimido. / Me siento deprimido.
Problémáim vannak az alvással.	Tengo problemas para dormir.