A jelen idő II - El tiempo presente II

En esta segunda lección del tiempo presente en húngaro, presentamos algunos ejemplos para aprender a distinguir entre la conjugación definida e indefinida.









Jelen idejű, határozatlan igeragozás szabályos igékkel


El tiempo presente: Conjugación indefinida para verbos regulares
















magánhangzók a, á, u, ú, o, ó e, é, i, í ü, ű, ö, ő


vocales






TANUL BESZÉL ÜL VÉGZŐDÉS


estudiar hablar sentarse sufijos








én tanulok beszélek ülök -OK, -EK, -ÖK

te tanulsz beszélsz ülsz -SZ

ő, ön tanulok beszélek ülsz -

mi tanulunk beszélünk ülünk -UNK, -ÜNK

ti tanultok beszéltek ültök -TOK, -TEK, -TÖK

ők, önök tanulnak beszélnek ülnek -NAK, -NEK















Használata:

Uso:


nem tárgyas igékkel: jön,megy stb.
Con verbos intransitivos: Venir, ir, etc.

tárgyas igékkel, ha határozott tárgy nem követi Con verbos transitivos no seguidos por complemente directo.







Határozatlan a tárgy, ha a következő szavak állnak előtte Los objetos indefinidos van precedidos por:

határozatlan névelő: egy vagy nincs névelő
El único artículo indefinido: egy o no llevan artículo.

határozott vagy határozatlan mennyiség: három, sok Cantidades definidas o indefinidas: tres, muchos, etc.
-mennyi, -milyen végű névmás és kérdőszó Pronombres personales o interrogativos con mennyi o milyen 
-kit, -mit végződésű névmások
Pronombres interrogativos con los sufijos -kit, -mit.
engem, téged, … névmások
Pronombres tales como engem (me, a mí), téged (te, a ti), etc.














Példák: Ejemplos:




Hazamegyek. Voy a casa




Akarok egy autót. Quiero un auto.




Mit tanulsz? ¿Qué estudías?




Szeretsz engem? ¿Me amas?











Jelen idejű, határozott igeragozás szabályos igékkel


El tiempo presente: Conjugación definida para verbos regulares















magánhangzók a, á, u, ú, o, ó e, é, i, í ü, ű, ö, ő


vocales






TANUL BESZÉL ÜT VÉGZŐDÉS


estudiar hablar golpear sufijos








én tanulom beszélem ütöm -OM, -EM, -ÖM

te tanulod beszéled ütöd -OD, -ED, -ÖD

ő, ön tanulja beszéli üti -JA, -I

mi tanuljuk beszéljük ütjük -JUK, -JÜK

ti tanuljátok beszélitek ütitek -JÁTOK, -ITEK

ők, önök tanulják beszélik ütik -JÁK, -IK















Használata:

Uso:


tárgyas igékkel, amit határozott tárgy követ
Con verbos transitivos seguidos de un objeto directo












Határozott a tárgy, ha a következő szavak állnak előtte Los objetos definidos van precedidos por:
határozott névelő: A, AZ
El artículo definido: A/ AZ

mutatónévmások: EZ, AZ, EZEK, AZOK Los pronombres demostrativos: EZ, AZ, EZEK, AZOK (esto, este, esta, esa, eso, aquello, aquella, estos, estas, esos, esos).
kérdőszó vagy névmás – melyik végződéssel Pronombres interrogativos con el sufijo -melyik
névmások: AZ EGYIK …, MINDEGYIK ...
Los pronombres: AZ EGYIK (Uno de...) MINDEGYIK (todos...)
tulajdonnevek: Angliát, Bélát
Nombres en acusativo: Angliát, Bélát etc

egymást, magát

egymást (uno al otro), magát (a sí mismo)







Példák: Examples:




Akarom azt az autót. Quiero ese auto.




Beszélem a spanyol nyelvet. Hablo el idioma español.




Szeretjük egymást. Nos amamos (el uno al otro).




Várom Pétert. Espero a Pedro.















2 comentarios:

  1. en la conjugación indefinida del presente (tablas de los verbos "tanul", "beszél" y "ül"), no se tiene que añadir ninguna terminación para la tercera persona del singular

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es correcto. La tercera persona del singular no se conjuga. Es la raíz para conjugar el verbo. En la tabla no aparece conjugación alguna en la conjugación indefinida.

      Eliminar